mina

[PL]

Mina to wyraz twarzy talerza ☺ to dowcipne grymasy i różnorodne emocje, to także zabawa fragmentami ludzkiego ciała, które poprzez multiplikację i zróżnicowane ustawienia tworzą ciekawy, nieraz ironiczny obraz budzący wiele skojarzeń. Oryginalne grafiki zaprojektowane przez artystkę Weronikę Surmę, zostały wykonane ręcznie techniką serigrafii i w postaci kalek ceramicznych (również ręcznie) zostały naniesione na powierzchnię talerzy i wypalone w temp. 850°c. Talerze można traktować zarówno użytkowo jak i dekoracyjnie.

​

[ENG]

Mina is the face of the plate ☺ it is witty grimaces and various emotions, it is also fun with fragments of the human body, which through multiplication and varied settings create an interesting, often ironic picture that arouses many associations. The original graphics designed by the artist Weronika Surma, were made by hand with the technique of serigraphy and as ceramic decals (also by hand) were applied to the surface of the plates and fired at 850°c. Plates are usable, or can be treated as decoration.